Retour
NOTRE BOUTIQUE
NOS COLLECTIONS
NOS CAFÉS
MACHINES À CAFÉ
LES ACCESSOIRES

*Capsules Carte Noire compatibles avec les machines Nespresso* Original. Carte Noire n’est pas affiliée, soutenue, ou commanditée par Nespresso.

**Nescafè®, Dolce Gusto® sont des marques d’un tiers n’ayant aucun lien avec Carte Noire

NOS ABONNEMENTS
CARTE BLANCHE
NOS ENGAGEMENTS
ALT ALT

Doit-on dire espresso ou expresso ?

Doit-on dire “café espresso”, à l’italienne, ou “café expresso” ? Voici enfin la bonne réponse.

L'ORIGINE DE L’ESPRESSO

L’espresso naît au début du XXème siècle. Le café est une boisson déjà répandue, mais la révolution industrielle impose une nouvelle donne : le besoin de préparer plus de tasses en moins de temps. En 1901 le mécanicien italien Luigi Bezzera brevète ainsi la première machine à vapeur pour produire du café rapidement. Espresso, tire son nom du verbe même esprimere, qui signifie exprimer, presser : une métaphore de cette technique où l’eau chaude, sous haute pression, traverse le café moulu et exprime sa force en un temps record.

L’EXPRESSO, EN FRANÇAIS, UN MOT BIEN CONNU DES CAFETIERS

En France, comme au Portugal d’ailleurs, on commande plutôt un expresso, avec un x à la place du s. Un héritage emprunté à l’anglais “express” qui fait référence à la rapidité de l'extraction.
De fait, on trouve de l’“expresso“ partout, dans chaque café, chaque bistrot… et des “espresso“ chez les amateurs de café. 
 
Chez Carte Noire, nous parlons d'espresso et de ses variations, car pour nous, “espresso“ n’est pas juste un mot, c’est l'héritage d'une tradition italienne et la promesse d'une qualité inégalée.
 

DANS LA TASSE, LE CAFÉ ESPRESSO OU EXPRESSO EST-IL LA MÊME CHOSE ?

Rassurez-vous, aucune déception n’est à prévoir ! Que vous disiez espresso ou expresso, le résultat dans la tasse lui reste le même. Un café sombre, concentré dans une petite tasse, aux saveurs corsées et à la mousse onctueuse, à boire d’un trait ou presque. Cependant, chez Carte Noire, nous croyons que la différence réside dans la qualité du café que vous choisissez. Ce qui importe, c'est l'essence même du contenu : des grains méticuleusement sélectionnés et torréfiés par nos maîtres torréfacteurs, révélant ainsi toute la subtilité et la richesse aromatique de l’espresso. Pour choisir le vôtre, c’est par ici!

EXPRESSO OU ESPRESSO : QUELLE PRONONCIATION ?

Dites-le comme vous préférez, à l’italienne comme à la française. ll n’y a pas de bonne réponse, il n’y a que du bon café !

Toutes les nuances de l’espresso

Découvrez celui qui vous correspond

Nous vous proposons un large choix de cafés, voici quelques

LIVRAISON OFFERTE

Livraison à 4,99€. Livraison offerte à partir de 50€.

NEWSLETTER

Vous reprendrez bien un peu de café ? Inscrivez-vous à notre newsletter.

PAIEMENT SECURISÉ

Par carte bancaire ou Paypal, tous vos paiements en ligne sont sécurisés.

À L’ÉCOUTE

Une question ? Notre service client est là pour vous aider.

Information about possible displayed prices

Catalogue Price: This is the price normally applied for sale, intended to provide a reference price with which to compare the final selling price even in the absence of discounts.

Previous Price(if applicable): This is the lowest price applied to the product for sale on the website in the 30 days prior to the start of the promotion. This period may be shortened if the product has been available on the market for less than 30 days